Bouger dans la prière
31/07/2006 21:12 par islam-59
Shaykh Ibn Bâz
Question : Beaucoup de personnes ne cessent de bouger et de gigoter durant la prière. Y a-t-il un nombre de gestes à ne pas dépasser qui risquerait d’annuler la prière ? Y a-t-il une preuve concernant le fait de limiter ce nombre à trois gestes ? Quels seraient les conseils que vous donneriez à ceux qui ne cessent de bouger durant la prière ?
Réponse : Il est du devoir du croyant et de la croyante de faire preuve de quiétude durant la prière et de délaisser les gestes inutiles, car la quiétude fait partie des piliers de la prière, comme il a été rapporté dans les deux Sahîh que le Prophète (salallahu’ alayhi wasalam) a ordonné à celui qui n’avait pas fait preuve de quiétude durant sa prière de la recommencer. Il convient à tout croyant et croyante de se concentrer durant la prière, de s’y appliquer et de faire en sorte que le cœur soit présent, en se tenant devant Allah, car Il dit : « Bienheureux sont certes les croyants, ceux qui sont humbles dans leur prière » (Al-Mu’minûn : 1-2) et il est détestable d’être distrait en touchant ses vêtements, sa barbe ou autre. Si ces gestes sont continus, cela devient interdit – selon ce que nous savons de cette religion purifiée – et la prière est annulée. Question : J’ai un problème : je bouge beaucoup pendant la prière, et j’ai entendu dire qu’il existait un hadith dont le sens est que le fait de bouger plus de trois fois pendant la prière annulait celle-ci. Quel est le degré d’authenticité de ce hadith ? Et comment me débarrasser de ces mouvements superflus durant la prière ?
Il n’existe pas de limite véritable, et l’avis selon lequel on limite à trois le nombre de gestes permis durant la prière est un avis faible sur lequel il n’y a pas de preuves. En fait, le critère est de savoir si ces gestes sont considérés par le musulman comme de la gesticulation excessive. Si le musulman considère cela excessif – et continu – il doit alors recommencer sa prière si c’est une prière obligatoire, et il doit aussi se repentir de cela. Le conseil que je donne à tout musulman et musulmane est d’accorder un grand intérêt à la prière, de s’y concentrer, de délaisser la gesticulation, même si elle est minime, en raison de la grande importance de la prière, car c’est le pilier de l’islam ; c’est le plus grand pilier après les deux attestations de foi, et c’est la première chose sur laquelle l’homme sera jugé le Jour de la Résurrection. Nous demandons à Allah qu’Il aide les musulmans à l’accomplir de la façon qui Le satisfait, Exalté soit-Il.
Source : Fatâwa As-Salat, n°28
Réponse : La Sunna pour le croyant est de s’appliquer dans sa prière, avec son cœur et son corps, et d’y faire preuve de concentration et d’humilité, que cette prière soit obligatoire ou surérogatoire. Allah dit : « Bienheureux sont les croyants, ceux qui sont humbles dans leur prière. » (Al-Mu’minûn : 1-2) Le musulman se doit aussi de l’accomplir avec quiétude, et cela fait partie des piliers les plus importants et des obligations de la prière car le Prophète (salallahu’ alayhi wasalam) a dit à celui qui avait mal accompli sa prière et n’y avait pas fait preuve de quiétude : « Repars et prie, car tu n’as pas prié » trois fois de suite, jusqu’à ce que l’homme dise : « Ô messager d’Allah ! Par Celui qui t’a envoyé avec la vérité, je ne sais prier que de cette façon-là ! Instruis-moi donc. » Le Prophète (salallahu’ alayhi wasalam) lui dit alors : « Lorsque tu veux accomplir la prière, accomplis parfaitement les ablutions, dirige-toi vers la Qibla, prononce le Takbîr (Allahu Akbar), récite ce que tu connais du Coran, puis incline-toi jusqu’à être immobile dans ton inclinaison. Relève-toi ensuite jusqu’à être immobile en station debout, puis prosterne-toi jusqu’à être immobile, puis fais cela durant toute ta prière (à chaque Raka’ah). » (Al-Bukhârî et Muslim) Dans la version d’Abû Dâwûd, le Prophète (salallahu’ alayhi wasalam) a dit : « Puis récite la mère du Coran (Al-Fâtihah) et récite ce qu’Allah te permet de lire. » Ce hadith authentique montre que la quiétude est un pilier de la prière, et une grande obligation sans laquelle la prière n’est pas valide. Ainsi, quiconque prie à la manière de l’oiseau qui picore, sa prière n’est pas valable ; d’ailleurs, l’humilité et la concentration sont le cœur et l’âme de la prière. Il convient donc au musulman d’y accorder de l’importance, et de s’en soucier.
Quant au fait de limiter à plus de trois le nombre de gestes incompatibles avec la quiétude de la prière, ce n’est pas un hadith du Prophète (salallahu’ alayhi wasalam) mais des propos tenus par certains savants, pour lesquels il n’y a pas de preuves solides.
Cependant, le fait de gigoter durant la prière est quelque chose de détestable, comme le fait de remuer le nez, de toucher sa barbe ou ses vêtements au point d’être distrait. D’ailleurs, si cela est continu, la prière est annulée. Par contre, si cela est considéré comme un geste minime par les gens (Al-‘Urf) ou s’il y a beaucoup de gestes mais ponctuellement, la prière n’est pas annulée. Il convient au croyant de préserver sa concentration dans la prière et de délaisser les gestes inutiles, qu’ils soient nombreux ou non, par souci de préservation de la perfection de la prière.
Parmi les preuves concernant le fait qu’un petit nombre ou un grand nombre – ponctuel – de gestes n’annulent pas la prière, on rapporte que le Prophète (salallahu’ alayhi wasalam) ouvrit la porte à ‘Â’îshah alors qu’il priait. (Abû Dâwûd) On rapporte aussi de façon authentique, d’après Abû Qatâda : « Le Prophète (salallahu’ alayhi wasalam) dirigea un jour la prière alors qu’il portait dans ses bras Umâmah bint Zaynab, la fille du Prophète (salallahu’ alayhi wasalam). Lorsqu’il se prosternait, il la posait par terre, et il la portait à nouveau lorsqu’il se relevait. » (Muslim) Et l’aide est à chercher auprès d’Allah.
Source : Kitâb Ad-Da’wah, pp.86-87.
Traduit par les salafis de l’Est
|
1.Seigneur, accepte notre oeuvre. Toi qui entends et sais tout ! Coran 2/127
|
Rabbana taqabbal minna innaka anta s-sami'ul-l-'alim
|
|
2.Seigneur, fais que nous soyons soumis a Ta volonte, fais que notre posterite soit un peuple resigne a Ta volonte, enseigne-nous les rites sacres, et accepte notre repentir, car Tu aimes a agreer la penitence et Tu es Misericordieux ! Coran 2/128
|
Rabbaa wa j'alna muslimina laka wa min dhurriyyatina ummatan -muslimatan l-laka wa arina manasikana wa tub 'alayna innaka anta t-tawwabu r-rahim
|
|
3.Seigneur, donne-nous une belle part dans ce monde et une belle part dans l'Autre, et preserve-nous du chatiment du feu ! 2/201
|
Rabbana atina fi d-dunya hassanatan wa fi-l-akhirati hasanatan waqina 'adhaba n-nar
|
|
4.Seigneur, arme-nous de patience, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur ce peuple infidele ! Coran 2/250
|
Rabbana afrigh 'alayna sabran w-wa thabbit aqdamana wa ncurna 'ala- |
|
5.Seigneur, ne nous punis pas pour des fautes commises par oubli ou par erreur ! Coran 2/286
|
Rabbana la tu'akhidhna in n-nasina aw akhta'na.
|
|
6.Seigneur, ne nous impose pas le fardeau que Tu savais impose a ceux qui ont vecu avant nous ! Coran 2/286
|
Rabbana wa la tahmil 'alayna isran kama hamaltahu 'ala l-ladhina min |
|
7.Seigneur, ne nous charge pas de ce que nous ne pouvons supporter. Efface nos peches, pardonne les nous, aie pitie de nous ! Tu es notre Maitre ! Donne-nous la victoire sur les infideles ! Coran 2/286
|
Rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bihi wa 'fu 'anna wa ghfir |
|
8.Seigneur ! ne fais pas devier nos coeurs apres que tu nous as guides ! Accorde-nous Ta misericorde, car Tu es le Dispensateur Supreme. Coran 3/8
|
Rabbana la tuzigh qulubana ba'da idh hadaytana wa hab lana min |
|
9.Seigneur ! Tu rassembleras le genre humain dans un jour au sujet duquel il n'y a point de doute ! Certes, Allah ne manque point a Ses promesses ! Coran 3/9
|
Rabbana innaka jami'u n-nasi li-yawmin l-la rayba fihi inna l-laha la |
|
10.Seigneur, nous avons cru ; pardonqe-nous nos peches et preserve-nous du chatiment feu ! Coran 3/16
|
Rabbana innana amanna fa-ghfir lana dhunubana wa qina 'adhaba n-nar.
|
|
11.Seigneur, nous croyons a ce que Tu as revele, et nous suivons le Prohete ! Inscris-nous au nombre de ceux qui temoignent ! Coran 3/53
|
Rabbana amanna bi-ma anzalta wa t-taba'na r-rasula fa-ktubna ma'a |
|
12.Seigneur, pardonne-nous nos peches et nos |
Rabbana ghfir lana dhunubana wa israfana fi amrina wa thabbit |
|
13.Seigneur, Tu n'as pas cree tout cela en vain (l'univers) ! Gloire a Toi ! Preserve-nous du chatiment du Feu ! Coran 3/191
|
Rabbana ma khalaqta hadha batilan subhanaka fa-qina 'adhaba n-nar
|
|
14.Seigneur, celui que Tu precipites en enfer tombe dans l'ignominie, les pervers ne pourront compter sur aucun secours ! Coran 3/192
|
Rabbana innaka man tudkhili n-nara fa-qad akhzaytahu wa ma li-z-zalimina min ansar
|
|
15.Seigneur, nous avons entendu l'homme qui appelait ; il nous appelait a la Foi, il criait : «Croyez en Dieu», et nous avons cru ! Coran 3/193
|
Rabbana innana sami'na munadiyan y-yunadi li-l-imani an aminu |
|
16.Seigneur, pardonne-nous nos fautes, efface nos peches, et fais que nous mourions avec les gens charitables Coran 3/193
|
Rabbana fa-ghfir lana dhunubana wa kaffir 'anna sayyi'atina wa 'tawaffana ma'a-l-abrar
|
|
17.Seigneur, donne-nous ce que Tu as promis par l'intermediaire de Tes Messagers ! Fais que nous ne soyons pas humilies au jour de la resurrection, Toi qui ne manques jamais a Tes promesses ! Coran 3/194
|
Rabbana wa atina ma wa'adtana 'ala rusulika wa la tukhzina yawma-l- qiyamati innaka la tukhlifu-l-mi'ad
|
|
18.Seigneur, nous croyons ! Inscris-nous au nombre de ceux qui temoignent ! Coran 5/83
|
Rabbana amanna fa-ktubna ma'a sh-shahidin
|
|
19.Seigneur, fais-nous descendre une table du ciel ; qu'elle soit un festin pour le premier et le dernier d'entre nous, et un signe de Ta puissance ! Nourris-nous, car Tu es le meilleur nourisseur ! Coran 5/114
|
Rabbana anzil 'alayna ma'idatan m-mina s-sama'i takunu lana 'idan li- |
|
20.Seigneur, nous sommes coupables ! Si Tu ne nous pardonnes pas et si Tu n'as pas pitie de nous, nous sommes perdants ! Coran 7/23
|
Rabbana zaiamna anfusana wa in l-lam taghfir lana wa tarhamna la- |
|
21.Seigneur, ne nous place pas avec les injustes ! Coran 7/47
|
Rabbana la taj'alna ma'a-l-qawmi z-zahmin
|
|
22.Seigneur, tranche entre nous et notre peuple. Tu es le meilleur des arbitres ! Coran 7/89
|
Rabbana ftah baynana wa bayna qawmina bi-l-haqqi wa anta khayru- |
|
23.Seigneur, donne-nous la resignation et fais que nous mourions en croyants ! Coran 7/126
|
Rabbana afrigh 'alayna sabran wa tawaffana musiimin
|
|
24.Seigneur, ne nous laisse pas victimes de la tentation d'un peuple d'oppresseurs ! Par Ta misericorde, protege-nous des infideles ! Coran 10/85-86
|
Rabbana la taj'alna fitnatan l-li-l-qawmi z-zalimina wa najjina bi- rahmatika mina-l-qawmi-l-kafirin
|
|
25.Seigneur, Tu sais ce que nous dissimulons et ce que nous montrons ! Pour Dieu, il Wy a rien de cache dans les Cieux et sur la Terre ! Coran 14/38
|
Rabbana innaka ta'lamu ma nukhfi wa ma nu'limu wa ma yakhfa 'ala |
|
26.Seigneur, exauce mes voeux. Coran 14/40
|
Rabbana wa taqabbal du'a'i
|
|
27.Seigneur, .pardonne-moi, ainsi qu'a mes parents (pere et mere) et aux croyants, au jour du Jugement ! Coran 14/41
|
Rabbana ghfir li wa li-walidayya wa li-l-mu'minina yawninina yawma yaqumu-l- hisab
|
|
28.Seigneur, accorde-nous Ta misericorde et assure-nous la droiture de notre conduite. Coran 18/10
|
Rabbana atina min l-ladunka ralimatan w-wa hayyi' lana min amrina |
|
29.Seigneur, nous craignons qu'il n'use de violence envers nous, ou qu'il ne commette des impietes ! Coran 20/45
|
Rabbana innana nakhafu an y-yafruta 'alayna aw an y-yatgha
|
|
30.Notre Seigneur est Celui quia donne a chaque chose sa forme, puis Il l'a guidee ! Coran 20/50
|
Rabbuna l-ladhi a'ta kulla shay'in khalqahu thumma hada
|
|
31.Seigneur, nous croyons en Toi, pardonnenous, aie pitie de nous, Tu es le plus misericordieux ! Coran 23/109
|
Rabbana amanna fa-ghfir lana wa rhamma wa anta khayru r-rahimin
|
|
32.Seigneur, eloigne-nous du supplice de l'enfer, qui est vraiment le plus atroce des supplices, ainsi qu'un mauvais lieu pour y sejourner et pour s'y arreter ! Coran 25/65-66
|
Rabbana srif 'anna 'adhabajahannama inna 'adhabaha kana gharaman |
|
33.Seigneur, fais que la vue de nos epouses et de nos enfants nous remplissent de joie ! Et fais que nous marchions a la tete des pieux ! Coran 25/74
|
Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yunin |
|
34.Notre Seigneur est indulgent et reconnaissant ! Coran 35/34
|
Rabbana la-ghafurun shakur
|
|
35.Seigneur, Tu embrasses tout de Ta misericorde et de Ta science, pardonne a ceux qui se repentent et suivent Ton sentier ! Preserve-les du supplice de l'enfer ! Coran 40/7
|
Rabbana wasi'ta kulla shay'in r-rahmatan w-wa 'ilman fa-ghfir li ladhina tabu wa t-taba'u sabilaka wa qihim 'adhaba-l-jahim
|
|
36.Seigneur, introduis-les dans les jardins d'Eden que Tu leur as promis, ainsi que leurs parents, leurs epouses et leurs enfants vertueux ! Tu es le Puissant, le, Sage ! Preserve-les du mal ! Tu auras pitie de celui qui se gardera des mauvaises actions, et c'est un bonheur immense ! Coran 40/8-9
|
Rabbana wa adkhiihum jannati 'adnin al-lati wa'adttahum wa man salaha min aba'ihim wa azwajihim wa dhurriyyatihim innaka anta-l-'azizu-l-bakimu wa qihimu s-sayyi'ati wa man taqi s-sayyi'ati yawma'idhin fa-qad |
|
37.Seigneur, pardonne-nous et pardonne a nos freres qui nous ont devances dans la Foi, et ne mets point dans nos coeurs de rancune contre ceux qui croient ! Seigneur, Tu es compatissant et misericordieux ! Coran 59/10
|
Rabbana ghfir lana wa li-ikhwanina l-ladhina sabaquna bi-l-imani wa |
|
Institution
|